Гутен морген, Бавария. Часть вторая.
14 ноября 2013 в Германия
День четвёртый
Кёнигсзее, Зальцбург
Воскресным утром первого сентября мы прощались с Мюнхеном. Прощание было мною запланировано на 9 утра, когда мы, с чемоданами, должны были бы уже стоять у дверей офиса «Europcar». Но сначала муж уговорил меня поехать налегке без чемоданов, а потом вернуться за ними в гостиницу, тем более, что это было недалеко. Потом мы проковырялись со сборами и в офис приехали только к десяти. Потом мужчина перед нами поразительно долго оформлял машину. Пока мы ждали, в помещение вошли ещё клиенты, они говорили между собой тихо, но по долетающим до нас словам. мы определили израильтян. Вообще, забегая вперёд, скажу , что за две недели путешествия мы ещё только дважды встретили израильтян : в Санкт-Вольфганге на лавочке сидел пожилой дяденька, и, уж не знаю чем ему навеяло, напевал мелодию из « Списка Шиндлера». А в Констанце я обратила внимание на идущие мне навстречу шлёпанцы ФитФлоп, очень популярные у нас, причём точно такие же, как у меня. И только я подумала, что, надо же, и в Европе их носят, как голос хозяйки шлёпок, обращаясь к своим спутникам, произнёс у меня прямо над ухом : « Ма, хевре, улай ниште кафе ?» ( ну что, ребята, может попьём кофейку ?). Я вскинулась от неожиданности, ведь вокруг все дни звучала в основном немецкая или английская , китайская и русская речь. А тут вдруг иврит. А спутники дамы в ФитФлопах не поняли моего порыва и вздрогнули. Интересно, о чём они подумали ?
Но, всё это было потом, а пока что мы только получали машину. Заказывали Фольксваген — Гольф, и даже поехали в Баварию с двумя небольшими чемоданчиками, а получили шикарный агрегат — Фольксваген-Туран-CAYCAC, в багажнике которого наши чемоданчики выглядели, как сироты казанские. По дороге в гостиницу мы умудрились пару раз заплутать, несмотря на указания Гадёныша (так мы зовём наш GPS за исключительную вредность характера), наверное потому, что мужу надо было привыкнуть к машине с ручной коробкой. Потом пока грузились, пока рассаживались, короче, от отеля отъехали с двухчасовым опозданием. Гадёныш потащил нас через центр со всеми светофорами, долго водил закоулками , как Иван Сусанин поляков, пока мы, наконец, не вырвались на простор автобана Мюнхен-Зальцбург и не влились в общий поток весело бегущих автомобилей.
И так хорошо мы влились, что обнаружив себя едущими в со скоростью 145 км в час, которая на нашем Вагене совсем не чувствовалась, слегка оторопели и муж сказал : « Всё, хватит гонять. Теперь мы будем ездить тихонечко — 120 км/час». Во как , 120 – это было у нас теперь тихонечко !
В воскресенье на дорогах не было грузовиков, но, тем не менее, в пробку мы попасть умудрились. Медленно и грустно тащились мы довольно долго среди таких же бедолаг, пока, наконец , не съехали с шоссе в сторону Берхтесгадена — наш путь лежал к озеру Кенигсзее. Далее дорога шла исключительно красивыми местами: горы, реки, альпийские луга, леса, я непрерывно щёлкала на ходу фотоаппаратом, но погода определённо начала портиться, и небо заволокло тучами. И опять я, как мантру повторяла про себя : только бы два дня хорошей погоды, а потом будь , что будет… Но к тому моменту , как мы приехали в в Шёнау –ам-Кенигзее (47°35’ 30.80”C 12 ° 59’ 17.64” E) , дождь- таки пошёл : мелкий, нудный и противный.
Мы поставили машину на стоянку и долго метались в поисках размена денег, потому что купюры парковочный автомат потреблять не желал. По наводке в информационном бюро нашли разменный автомат, как нарочно спрятанный за углом от глаз автовладельцев, и бодро пошли к пристани. Всё вокруг говорило об абсурдности затеи с катанием по озеру на кораблике в дождь : было беспросветно серо, а облака плотно висели, зацепившись за вершины окрестных гор.
Удовольствие прокатиться на кораблике до конечной остановки Салет обошлось нам в 16 евро на нос. Народу было совсем немного, и мы долго прыгали, как школьники, с места на место, потому что не могли решить как сесть, чтобы лучше видеть озеро и горы. Кораблик отчалил, и произошло чудо : дождь прекратился и стало проглядывать солнце, сначала робко — то там, то тут высунув лучик. И вот уже тучи поредели, превратившись в рваную дымку, и даже показалось чистое небо , а всё вокруг окрасилось в разные оттенки голубого. «Это цвет моей мечты. Это краска высоты. В этот голубой раствор погружён земной простор….» вдруг в голове всплыли давным -давно забытые строки из никитинской песни на слова Пастернака.
Так и плыли мы совершенно бесшумно на электромоторе в этом голубом растворе среди потрясающей красоты горных склонов, заросших лесом, отвесно уходящих в воду, мимо водопадов, мимо горы Ватцман , второй по величине в Германии, с её шестью вершинами… Помощник капитана рассказывал на немецком легенды озера о злом короле Ватцмане и его не менее злобной семейке : однажды на охоте королевские собаки растерзали семью пастуха и тот, умирая, проклял короля и его семью, на что король лишь рассмеялся. Божьему терпению пришел конец, раздался страшный гром и дикий вой заполнил все долины и ущелья. Дух мести вселился в собак короля, с яростью накинулись они на его семью, кровь потекла рекой в долину. И когда решили броситься король с королевой и их дети в пропасть, то каждое тело превратилось в скалу. С тех самых пор стоит неподвижный и холодный горный великан Ватцман со своим семейством, а у подножия тихо покоятся бассейны двух озер, куда стекала королевская кровь. Одно из них и получило название Королевское – Кенигсзее, а в том месте, куда упали собаки, образовалась гора и называется она Hundstod, что переводится как «Собачья смерть». Пассажиры внимательно слушали, муж был занят фотосъёмкой, а я просто вертела головой во все стороны и смотрела, смотрела, смотрела… В самом узком месте озера кораблик остановился, наш гид достал трубу и сыграл на ней незамысловатую мелодию, чтобы дать нам послушать эффект восьмикратного ( так я прочитала в одном путеводителе) эха. Как я ни вслушивалась, а больше чем двойного, ну, или тройного, эха не услышала. Потом трубач пошёл с « шапкой» по кругу и все, кто был на нашем кораблике, отблагодарили его чаевыми Интересно, если верить легендам о педантичности и законопослушности немцев , докладывают ли налоговому управлению об этих левых доходах работники озёрного флота Кёнигсзее ?
Вскоре мы увидели вдалеке красные маковки паломнической церкви Св. Бартоломея на полуострове Хиршау. Церковь древняя, двенадцатого века и смотрится очень красиво, отражась в спокойной, кристально чистой воде озера. Ещё на полуострове находится королевский охотничий замок Виттельсбахов, и , если я не ошибаюсь, это то самое здание, примыкающее к церкви, где расположился ресторан Хофбройхаус, местный филиал того, что в Мюнхене.
Высадившись на берег, мы немного прогулялись вокруг церкви. Красота вокруг была просто нечеловеческая , у меня не хватит никаких слов , чтобы это описать. Сама церковь была закрыта, и мы заглянули в туристическое бюро , где можно взять карту маршрутов и отправиться гулять по живописным окрестностям или подняться на ледник. Тут я вспомнила, что читала в инете рассказ туристов, которые так увлеклись прогулкой, что опоздали на последний пароходик и, от безысходности, остались ночевать на пустынном Хиршау, где спокойно разгуливают непуганые дикие звери. Бр-р-р, я б точно не сомкнула глаз ночью.
В ресторане бывалые люди советуют поесть копчёной форели, пойманной в озере, но у нас на это времени не было : поздний выезд из Мюнхена и пробка на шоссе здорово выбили нас из графика. Поэтому, наскоро выпив пива ( считай обед), мы потрусили к причалу, куда как раз подошёл очередной кораблик.
От Салет, конечной точки речного круиза, до озера Оберзее мы добрались минут за 15-20 по довольно широкой тропе, идущей вдоль ручья. И вот тут был «Ах !!!», потому что перед нами открылся пейзаж совершенно нереальной красоты. Я теоретически была к этому готова — видела много фотографий и читала много восторгов. Но в реальности увиденное превзошло все ожидания, наверное потому, что лёгкая пасмурность, дымка и обрывки облаков, зацепившиеся за склоны гор , придавали пейзажу оттенок таинственности и фантазийности. Для полноты картины не хватало только хоббитов и Горлума на камне – и можно было бы ставить этот кадр в « Властелин колец», не прибегая к компьютерной графике. Мы были на озере совершенно одни — люди , сошедшие вместе с нами с корабля, растворились в пространстве. И , хотя рядом с нами никого не было, говорить хотелось только шёпотом, чтобы не нарушить это волшебство. Я бы ещё долго стояла бы возле необычно прозрачного озера, а ещё бы прошлась по узкой тропе вдоль горы до водопада Рётбахфаль, самого высокого в Германии, но тогда нам довелось бы повторить участь тех ребят, которым пришлось заночевать на озере – последний кораблик в Шёнау уходил через сорок минут. Как говорили в советские времена, с глубоким чувством прискорбия, что недосмотрели и недолюбовались, мы повернули обратно. Эх, кабы не пробка и собственное утреннее разгильдяйство, могли бы остаться тут подольше. «Всё, с завтрашнего дня орднунг мусс зайн ( порядок должен быть )» — дала я себе установку. « Бэседер (хорошо) » — грустно ответил мне на иврите мной внутренний голос.
Обратный путь по Кёнигсзее занял у нас минут сорок. Небо опять нахмурилось, вместо голубизны растеклась серость, ниже спустились облака. Уже хотелось побыстрее добраться до берега , но кораблик всё также неторопливо трюхал на своём электрическом моторе. Шёнау-ам-Кёнигсзее встретил нас дождём, как бы сообщая, что положенный нам на сегодня лимит хорошей погоды исчерпан. Машин на стоянке осталось совсем мало, и наш Ваген стоял сиротливо один в своём ряду. Мы сели, задали Гадёнышу координаты отеля в Зальцбурге , включили диск босановы и покатили в сторону Австрии. Задумавшись под « Девушку из Ипанемы», я чуть не забыла про виньетку, которую необходимо было купить для проезда австрийским дорогам, за её отсутствие можно заплатить большой штраф.
http://www.asfinag.at/maut/vignette
Вспомнила я о ней уже на подъезде к Зальцбургу – мы заскочили на ближайшую бензоколонку, купили на 10 дней за 8.5 евро и наклеили в верхний левый угол лобового стекла. Около семи вечера мы въехали в Зальцбург. Темнело. Шёл дождь.
Только около восьми, закинув вещи в отель Mercure Salzburg Central , мы вышли знакомиться с Зальцбургом.
http://redigo.ru/geo/Europe/Austria/Salzburg
http://mir.travel/city/salzburg
http://www.orangesmile.com/destinations/salzburg/
Улицы старого города были практически пустыми- ещё бы, в такую погоду гулять в темноте удовольствия мало. Не хотелось даже доставать карту, я уж не говорю о планшетнике – верном моём друге в этом путешествии, куда я перенесла всю туристическую информацию, карты и путеводители. В свободном брожении мы провели так минут 40, когда вспомнили, что было бы неплохо и подкрепиться, ведь с утра, кроме пива на Кёнигсзее, у нас маковой росинки во рту не было. В воскресенье вечером многие заведения общепита были закрыты, а те , что были у меня на заметке, находились в стороне. Из старого города уходить не хотелось, поэтому поиски хлеба насущного проходили параллельно с хлебом духовным. Основные достопримечательности мы всё же видели, но не более того: крепость Хоэнзальцбург возвышалась над городом в облачной пелене, в которой её красноватая подсветка выглядела зловеще. Резиденция и соборы были подсвечены едва-едва — что-то зальцбургский муниципалитет экономил на электричестве. Так что прочувствовать город не удалось .Да и с ужином как-то не складывалось . Нашли ресторанчик, но публика сидела такая шикарная – мужчины в костюмах при галстуках, женщины в вечерних туалетах, что нам там явно делать было нечего. Отчаявшись, мы осели в Макдональдсе, а что было делать ? Хоть я категорически против фастфуда там, где можно есть блюда национальной кухни, но голод – то не тётка…
После ужина продолжили прогулку . Привлечённые горомкими голосами и звуками падающих тел, мы вышли на большую площадь с огромным экраном. Там на пластиковых стульях сидели люди, закутанные в клеёнчатые мокрые плащики, и смотрели онлайн трансляцию какого-то спектакля. Причём стулья были заняты все. Снимаю шляпу перед такой тягой к искусству. И ещё единственное, что мне запомнилось, когда мы уже уходили- это возле ворот милый миниатюрный, ну просто кукольный домик – ресторанчик с мерцающими свечками в окнах, жаль, не помню названия. Ну почему он нам не попался раньше ?!
Короче говоря, романа с Зальцбургом у нас не сложилось . А жалко, я ожидала от него большего. Зато отель Mercure , который мне посчастливилось заказать с 40% скидкой, порадовал неожиданным комфортом – мы бы там с удовольствием остались там больше чем на одну ночь.
День пятый
Вольфгангзее, гора Шафберг, Бад-Тольц, Пфронтен
Прежде чем рассказать об этом дне, я позволю себе небольшое лирическое отступление для того, чтобы стало понятно чем он должен был для меня стать . Мне было лет десять, когда я посмотрела фильм «Звуки музыки», и он меня потряс. Таких роскошных фильмов я в своей маленькой жизни тогда ещё не видела. Став взрослой, я « Звуки музыки» намеренно не смотрела, чтобы не испортить тот детский восторг, ведь старые фильмы сейчас выглядят простенько и наивно по сравнению с современной кинопродукцией. Но тогда природа, музыка, красивые люди — всё это произвело на меня такое впечатление, что фильм этот я запомнила на всю жизнь. Особенно, до мельчайших подробностей, запомнила начало с потрясающими видами суровых горных склонов, озёр и альпийских лугов. И городок с колоколенкой, увенчанной двойной зелёной луковкой на фоне голубой воды озера в обрамлении гор. А ещё паровозик с трубой и двумя вагончиками, взбирающийся по крутому зелёному склону под песенку « До-ре-ми».
И вот, в процессе подготовки к путешествию я обнаружила, что фильм снимался в Австрии и Германии. Что колоколенка с луковкой – это городок Санкт-Гильген, а озёра – это Кёнигсзее с Оберзее и необыкновенный край Зальцкаммергут. Быть рядом и не увидеть это всё своими глазами было выше моих сил, поэтому уже готовый к тому времени , расписанный по дням, маршрут был перекроен , необъятное объято и выделено время для посещения столь дорогих моим детским воспоминаниям мест.
На следующее утро после несостоявшегоя романа с мокрым ночным Зальцбургом, я с замиранием сердца раздвигала занавески в гостиничном номере. Что ждёт меня за окном ? Серое небо и унылый дождь ? И тогда прощайте мои надежды увидеть зелёную луковку на фоне голубой воды , прощай весёлый паровозик на изумрудной травке — под облаками всё будет выглядеть грустно и не так, как в кино. Но, видимо , в небесной канцелярии решили не лишать меня радости впасть в детство, потому что на улице светило солнышко, прятавшееся иногда за нестрашными облаками.
Мы быстренько собрались и в девять утра стартовали в направлении Зальцкаммергута. Каких-то сорок минут по живописной дороге – и вот оно , озеро Вольфгангзее, и Санкт-Гильген с белой колоколенкой. И всё, как по заказу – небо, горы, и луковка, точно такая, как 44 года назад на экране. Всё, я это увидела по-настоящему — теперь можно сказать, что жизнь прожита не зря.
Мы оставили на потом осмотр городка , потому что , пока была хорошая погода, торопились подняться на вершину Шафберга , откуда открываются великолепные виды на окрестные горы и 14 озёр Зальцкаммергута. Обогнув озеро, доехали до маленького курортного городка Санкт-Вольфганг–им-Зальцкаммергут. Там наш Гадёныш слегка задурил, не распознав дорогу, уходившую в тоннель, и решил послать нас по какой-то козьей тропе вверх по склону. Мы вовремя это поняли, развернулись и к подъёмнику на гору Шафберг прибыли вовремя, к 10.00, как раз к отправлению поезда. Оставили Ваген на стоянке (47 ° 44’ 29.95 “ С 13° 26’ 22.03 “ Е) , купили билеты ( 32 евро туда и обратно на человека ) и заняли места слева по ходу поезда, соответственно советам из Инета.
Подъёмник на Шафберг отличается от всех остальных, потому что это железная дорога : маленький паровозик толкает по рельсам вверх два вагончика, используя зубчатую передачу. Открыта дорога была в 1893 году и считается одной из самых старых в мире. Нам предстояло проехать около 6 километров и подняться на высоту 1783 метра над уровнем моря ( перепад высот между С-Вольфгангом и Вершиной Шафберга составляет 1190 метров), уклон на некоторых участках достигал 26 градусов. Подъём длился минут сорок .Сначала поезд шёл среди мрачноватого леса, но когда мы поднялись выше, за окном стали возникать совершенно дивные пейзажи . Казалось, что красивее быть уже не может, но нет- небольшой изгиб дороги, ещё десяток метров вверх, и вот уже возникает картина лучше предыдущей. Бедный мой муж, он видел всё это в основном в объектив фотоаппарата, в то время как я, воткнув в уши наушники , наслаждалась красотой в сопровождении мелодий « Звуков музыки».
На последнем крутом подъёме наш поезд нырнул в тоннельчик, проехал по нему минут пять, вынырнул, и мы обомлели : нас окружал густой белый туман , сквозь который с трудом угадывались очертания ж.д. станции Шафбергшпиц. Вот это был удар ! Какие там 14 озёр, мы смутно видели спины идущих в нескольких метрах впереди нас людей, а гостиница с рестораном выше по склону обозначалась размытым темноватым пятном. Звуки вязли в этом тумане, зато воздух живо напомнил мне наше катание на горных лыжах в Армении – он пах также, как там.
Мы забронировали места на спуск в ближайшем поезде, а пока что нам надо было провести около часа на вершине. Было холодно, хотелось спрятать руки, а ветер быстренько вздыбил мне волосы на голове так, что я стала похожа на ежа. Большинство пассажиров нашего поезда направились прямиком в ресторан, но самые упёртые, вроде нас, остались на вершине ждать прояснения . И я было уже отчаялась и повесила клюв , хотя мой внутренний голос мне твердил :
« Спокойно, всё будет хорошо, потому что по-другому быть не может», как тут ( о чудо!) , вот уже в третий раз за последние два дня , природа вняла моим крикам души. И в тумане ( а скорее всего это было облако, севшее на вершину) появилась прореха. И ещё, и ещё… И в эти прорехи можно было уже разглядеть альпийские луга с пасущимися коровами и озёра внизу : Мондзее, Аттерзее , Фушльзее и Санкт-Гильген уже стал виден с его луковкой на колокольне, и Дахштайн — вторая по высоте гора в Северных Известняковых Альпах, около десяти пиков которой имеют высоту более 2500 м
К тому моменту, когда нам надо было возвращаться вниз , видимость стала практически стопроцентной и потеплело – до чего же переменчива погода в горах ! Наш поезд дал предупредительный гудок, и мы , как два горных козлика, поскакали по тропинке к станции. На ходу рассмотрели : оказывается наши два вагончика толкал дизель. Зато встречный состав, вёз наверх самый настоящий паровоз с трубой и паровым котлом, работающим на угле. Пополнив запасы воды на промежуточной станции., он свистнул в свисток и прочухал мимо , обдав нас густым белым дымом. И опять я на минуточку попала в детство , вдохнув паровозной гари, как тогда, в далёкие шестидесятые , когда мы с бабушкой ездили в Крым на поезде.
Многие туристы спускаются от вершины Шафберга вниз пешком до промежуточной станции, говорят, что маршрут несложный. А вот ниже спуск становится экстремальнее, поэтому этот участок большинство всё же предпочитает проехать на поезде.
В соседнем вагоне ехала группа детей в сопровождении пастора, наверное какая-нибудь церковно-приходская школа. С этой же группой мы поднимались наверх, я ещё отметила, что дети довольно тихо себя ведут в отличие от их израильских сверстников. На обратном пути я обнаружила, что у пастора забинтована голова, видать крепко приложился в тумане. Внизу его встречал амбуланс, но это была скорее всего мера предосторожности, пастор от врачебной помощи отказался.
А в Санкт-Вольфганге была теплынь и благодать, настоящее лето. Прогулка по городку с населением в 3 тысячи человек , состоящему практически из одной улицы, вытянувшейся вдоль озера –настоящее удовольствие. Церковь св. Вольфганга . стоящая на берегу, известна своими двумя алтарями – готическим и барочным и является важным объектом религиозного паломничества. А сам Санкт-Вольфганг часто называют пряничным городком за его «игрушечные» живописные домики, похожие на сказочные декорации. А ещё здесь советуют приобретать разнообразные фигурки из мыла- эти сувениры мастерски изготавливают монахи-бенедиктинцы.
С XIX века окрестности Санкт-Вольфганга были широко известны в среде европейских аристократов. Сюда ехали на лечение и отдых представители знатных семейств и австрийской богемы, а на горе Шафберг было принято проводить пикники, из-за чего , собственно и была построена железная дорога наверх. От себя хочу добавить, что эти бонвиваны понимали кое-что в жизни и местечко для отдыха выбрали себе действительно замечательное .И потомкам оставили после себя кое-что, например композитор Франц Легар завещал любимому городу свою виллу .
Не менее славный городок Санкт-Гильген , тот самый, с луковкой на колокольне, был нашей следующей остановкой. Он тоже очень маленький. Но имеет свою легенду :
У одного царя была красавица дочь, за которую посватались сразу три брата. И обещал царь отдать своё любимое чадо тому, кто построит для неё дворец в самом-самом красивом месте. Отправились братья в путь, много где бывали , а однажды очень устали в горах и решили заночевать .Проснулись утром, а перед ними голубое озеро необычайной красоты с прозрачной бирюзовой водой, окруженное горами с пологими, поросшими лесами склонами и прекрасная долина у берегов. И так залюбовались братья этой красотой, что забыли обо всём и , околдованные, остались навечно у озера, превратившись в скалы.
Ну, а на самом деле эта местность была упомянута впервые в 790-м году, до XIII века её осваивали поселенцы и до конца XIX века Санкт-Гильген был местом, где занимались земледелием, скотоводством и рыболовством. И лишь после того, как в 1848 году император Франц Йозеф построил себе неподалеку, в Бад Ишле , летнюю резиденцию, Санкт-Гильген превратился в курортное местечко. Здесь черпали вдохновения многие художники, композиторы и писатели. Сейчас Санкт-Гильген куроротный городок, где отдыхающие найдут чем заняться как летом, так и зимой, катаясь на лыжах.
Кроме природных красот, туристов сюда привлекает и имя Моцарта, вернее его семьи. С 1716 по 1724 год должность окружного судьи в Санкт-Гильгене занимал Вольфганг Николаус Пертль. В 1720 году у него и его жены Евы Розины родилась дочь Анна Мария Вальбурга, вышедшая затем замуж за зальцбургского композитора Леопольда Моцарта. Дом, где родилась мать Моцарта, сохранился до сих пор, в нём сейчас музей. А сестра композитора , Наннерль, в 1784 году, следуя воле отца, вышла замуж за Иоганна Баптиста фон Зонненбург и переехала в дом Пертлей в Санкт-Гильгене, где прожила до 1801 года. Вся история Моцартов увековечена в городке мемориальными досками, памятниками и названиями кафе.
Совершенно очаровала нас маленькая Ратуша городка, но как только муж поднял фотоаппарат, прибежала откуда-то стайка китайцев. Мы так и не дождались, пока они закончат свою фотосессию и пошли гулять дальше. На очень приятной набережной нам попалось неработающее кафе, и мы уютно устроились за столиком перекусить и попить кофейку из термоса. Оставшимся куском булки я решила угостить уток, но, как назло, ни одной не было видно, хотя ещё четверть часа назад с десяток толстушек бороздило воды озера у берега. Ну надо же, в кое какие времена у меня в руках булка в нужном месте, а уток нет — и я отправилась на их поиски. И таки нашла.
Мы вернулись к Ратуше, запечатлели её на память, увы, уже не в том освещении, что раньше , нашли улочку, где оставили нашего верного Вагена и тронулись в путь.
А путь был неблизким, нам надо было ехать в юго- западную часть Баварии, в городок Пфронтен. Там у нас была заказана комната в пансионе, где нам предстояло прожить следующие три дня.
По дороге мы перебороли желание заехать в Зальцбург, потому что по-быстренькому этого делать не имело смысла, а на подольше у нас не было времени , выехали на шоссе Е-52 Зальцбург-Мюнхен, немного проехали по нему , как выражался муж, тихонечко, на скорости 120 км\час и …. попали в пробку. Ну что же это за свинство было такое на этом шоссе, что пробка возникала именно с той стороны, где были мы ! И дальше мы тащились с черепашьей скоростью , а единственным развлечением было ехать наперегонки с соседями по несчастью из соседних рядов : то мы обгоняли англичан в праворульной машине слева и автодом с четырьмя велосипедами справа , то они нас. И тянулось это бесконечно долго, а из нашего маршрута по очереди исчезли уже Инцелль с Рупольдингом, в которые я планировала заехать по дороге. Такая же участь должна была постигнуть и Бад-Тольц, как вдруг Гадёныш объявил нам готовность номер один для съезда с шоссе. Никогда ещё мы так радостно не перестраивались в правый ряд, как в этот день.
Город Бад-Тольц, основанный в 1180 г, знаменит своим парком роз и йодосодержащими источниками с купальнями на левом берегу реки Изар. А на правом берегу расположен Старый город, основной достопримечательностью которого является улица – Марктштрассе с её расписными домами. Их то я и хотела посмотреть, а заодно и размять ноги.
Здесь я опять хочу сделать небольшое отступление от повествования и скромненько похвалить сама себя. Впервые мы самостоятельно поехали в путешествие в 2006 году, тогда же я впервые начала пользоваться Интернетом. Про нашу ту поездку можно сказать, что я её слепила из того, что было : случались накладки, неувязки, метания в поисках нужного места. С тех пор я значительно продвинулась в мастерстве прокладывания маршрутов, да и технически мы теперь оснащены гораздо лучше. Подготовка у меня идёт методом «глубокого бурения», когда я стараюсь учесть все детали, изучаю расписания, цены, адреса,подъезды, подходы, парковки, определяю координаты в градусах для навигатора короче — всё-всё, чтобы сократить до минимума количество неприятных сюрпризов. Их иногда всё равно не удаётся избежать, но хотя бы уже по независящим от нас причинам. Без знания английского мне трудновато , и иногда случаются смешные моменты. Так при поисках парковки в Нюрнберге Гугл-переводчик выдал мне такую инфу : «От четырех до пяти бесплатных евреев парковку правой полосе руки» — вот и понимай эту белиберду как хочешь. Но, несмотря на тернии, в этой поездке я сама себе хочу поставить пять с плюсом — ни одного технического сбоя, вплоть до того, что Гадёныш подводил нас к въезду на подземную стоянку и сообщал, что мы прибыли в точку назначения. Ну, а наземные стоянки я изучила через спутник досконально и выбирала те, что в шаговой доступности от достопримечательности.
Около пяти вечера мы припарковались в точно намеченном месте Бад-Тольца (47° 45’ 36.09” С 11° 33’ 40.80” Е ) . Приятный город, тихий, чувствуется, что курорт. Главная пешеходная улица Марктштрассе, с её магазинчиками и кафе, проходит пёстрой лентой через весь Старый город и представляет собой целую галерею – тут мы впервые увидели типичную для Баварии роспись по штукатурке, называемую Luftlmalerei ,когда стены домов расписаны красочными картинами на сказочные, религиозные и исторические темы.
В 1748 году в Баварии родился художник Франц Цвинк, ставший основоположником этого жанра. А кроме того, баварцы считают, что красиво расписанный дом подчеркивает благополучие его владельца. Вот в этом я не сомневаюсь, ведь чтобы содержать такой дом в порядке, надо периодически подкрашивать его, и не просто так, а прибегать к услугам художников, что наверняка весьма дорого.
Выехав из Бад-Тольца, мы взяли курс на Пфронтен и покатили по живописным баварским дорогам. Городки , деревеньки и хуторки нанизывались, как бусины на нитку дороги. . Ландшафты с подстриженной изумрудной травкой, один лучше другого , мелькали за окном . Говорят, что строить дома на территории Баварии можно только по трем проектам. И все они – как в 17 веке : надо чтобы Бавария выглядела как 200 лет назад, ведь регион зарабатывает на туризме. А вот украшать дома можно по-разному, и я не могла налюбоваться на традиционные цветы на балконах и окнах, причудливую резьбу по дереву – всё ухожено, , всё с такой любовью… Люди, которые столько труда вкладывают в украшение своей жизни достойны уважения..
В Пфронтене мы были радушно встречены фрау Вогль , хозяйкой « Гастхауса Эллен» .
http://www.gaestehaus-ellen.net/44.html ( 47° 34’ 14.02” C 10° 33’ 32.40” E)
Двухэтажный большой деревянный дом на тихой окраине: на втором этаже комнаты с телевизором, душем и туалетом, оформленные в деревенском стиле , на первом этаже столовая, где подаётся завтрак. Когда мы вышли на наш балкон , то совершенно обалдели от красоты гор в лучах заходящего солнца, и , если меня теперь спросят, видела ли я золотые горы, я могу с уверенностью сказать : « Да, в Пфронтене».
Кроме нас гостили в доме ещё несколько пар, мы их видели только утром, а вечером даже и не слышали. Стоило это жильё нам 40 евро за ночь на двоих и вполне нас устраивало , а единственным недостатком нашего временного дома было только отсутствие WI-FI . Разговаривал с хозяйкой мой муж на немецком в перемежку с английским, а я только кивала. Узнав, что мы из Израиля, хозяйка тут же рассказала, что была у нас в ноябре 1995-го, как раз когда убили Рабина, правда она назвала его Бегиным, но это всё мелочи — человек хотя бы знает фамилии наших политиков, а не только то, что «злобная» израильская военщина убивает « мирных» палестинцев.
Закончили мы наш чудесный день, полный впечатлений, в деревенском ресторанчике в пяти минутах ходьбы от пансиона традиционно : блюдами баварской кухни и пивом.
День шестой
Хоэншвангау, Нойшванштайн, Визкирхе, Роттенбух, Ландсберг-ам-Лех, Фюссен
Поутру я проснулась от совершенно дивных звуков : звона колокола пфронтенской церкви и звякания коровьих колокольчиков. Открыла глаза — в окна заглядывало ярко голубое небо без единого облачка и ярко зелёные горы. Ура , хорошая погода, значит сегодня мы смотрим замки короля Людвига. Умылась практически ледяной водой из крана , наверное родниковой, сразу взбодрилась, вышла на балкон – красотища , воздух чистый и никакого тебе песка из Сахары… Эх, живут же люди !
Внизу наша хозяйка уже звякала посудой в столовой – значит можно спускаться к завтраку. Лестница гастхауса была украшена цветочками, веночками, куклами, тыквами — очень симпатично и уютно . Фрау Эллен встретила нас приветствием «Морген», без всяких «гутенов». В Пфронтене все так здоровались — просто морген. Я подарила нашей хозяйке магнитик с видом Иерусалима, а вечером нашла у себя на подушке от неё шоколадку — приятно. Фрау Эллен поинтересовалась, как мы насчёт сочетания сыра с колбасой , мы ответили, что сугубо положительно и всегда готовы, чем её здорово обрадовали. Завтрак нехитрый : булочки , масло, упомянутые уже колбаса с сыром нескольких сортов , маленькие паштетики, джем, чай-кофе. Вполне достаточно и не надо ломать голову и запасаться продуктами в супере. В комнате мы вскипятили воды в нашем походном чайничке, налили кофе в термос , задали Гадёнышу координаты стоянки , ближайшей к замкам и выехали в сторону Швангау.
Ровно в девять мы припарковали Ваген под замком Хоэншвангау( 47° 33‘ 16.26” C 10° 44’ 10.99“ E ) – машин вокруг уже было довольно много. В кассе нам предложили ближайшую экскурсию в Нойшванштайн только на 11.30 — очень поздно . Странно, касса только открылась, а билетов на ближайшее время уже нет. Тогда мы решили сначала пойти в Хоэншвангау на 10.15, а в Нойшванштайн -на 12.15. В кассе хорошо знают, какой интервал должен быть между экскурсиями, чтобы спокойно везде успеть, поэтому предлагают оптимальную комбинацию. Замок Хоэншвангау частный, до сих пор принадлежит семейству Виттельсбахов – бывших правителей Баварии, и тут нам пригодилась гостевая карточка , которую нам дала фрау Эллен. Экономия небольшая – 2 евро, но почему бы нет ? А в Нойшванштайн действовал наш Partner-Mehrtagesticket , и мы получили на руки билет с номером группы, можно сказать безвозмездно, т.е даром.
Замки я описывать не буду – информации о них в Интернете море разливанное, как и споров о том , идти ли в оба или только в Нойшванштайн и кому что больше понравилось. Я лишь выскажу своё мнение – идти надо в оба, потому что это в любом случае интересно, а учитывая необычную личность короля Людвига и его трагическую судьбу – нужно обязательно .
http://www.neuschwanstein.de/index.htm
http://www.taxi-ru.de/guides-of-bayern/zamki/neuschwanstein
http://www.taxi-ru.de/guides-of-bayern/zamki/hohenschwangau
Обслуживание туристов в замках мне напомнило хорошо отлаженный конвейер : цифровое табло сообщает : группа 450 заходит, групп 451 готовится. В указанное в билете время группа собирается у турникета. Далее, как в метро – вставил билет, турникет открылся, человек прошёл Обе экскурсии у нас были с аудиогидами ( бывают ещё и языковые, с гидом). На входе спрашивают язык, открывают нужный, далее, по сигналу сопровождающего, аудиогид сам включается в положенном месте – ходи и слушай. Группы идут одна за одной с интервалом в пять минут . Говорят, что зимой, когда народу меньше, экскурсии длятся дольше, жаль только, что виды не такими красивыми будут. Мы были в сентябре, вроде бы уже не в разгар туристического сезона, но очередь на автобус, чтобы подняться к Нойшванштайну пришлось выстоять довольно большую( можно ещё подняться пешком или на лошадях). Мы даже боялись , что опоздаем. А если оценивать Нойшванштайн по шкале, придуманной моим мужем, где единицей измерения служит один китаец , то популярность его просто зашкаливает. Но, несмотря ни на что, нам очень понравились оба замка. И озеро Альпзее. А уж виды, которые сверху открываются – это вообще отдельная песня.
Отдав должное королю Людвигу и его замкам, мы перешли к следующей части нашей культурной программы – знакомству с областью Пфаффенвинкель. В переводе с немецкого это название звучит как «Поповский уголок». Этот небольшой кусочек Верхней Баварии, издавна облюбованный духовенством, отличается невиданной концентрацией культовых построек.
Но сначала мы подъехали к католической пилигримской церкви St. Coloman возле Швангау (47° 34′ 45.30″ С 10° 44′ 59.74″ E) .
http://www.schwangau.de/st-coloman-473.html
Маленькая беленькая , построенная в конце 17 в, она стоит в чистом поле на фоне зелёных Альп и замка Нойшванштайн. Построена в честь св. Коломана (ирландского проповедника 11 в.) защитника от чумы, покровителя путешественников и заступника за повешенных , закончившего свой земной путь в Баварии. Считается, что это место Коломан избрал для своего отдыха летом 1012 года, во время паломничества в Святую Землю. По иронии судьбы, его позже повесили, приняв за шпиона. Когда мы подъехали к церкви, трактор в поле как раз закончил косить, и оглушительно пахло свежей травой. Я бы тоже с удовольствием избрала это место для отдыха .
Нам отдыхать было ещё рано, поэтому мы продолжили путь в Пфаффенвинкель, очень живописную область. Там нет автобанов и крупных городов, зато есть множество крошечных городков и деревень и 159 красивых церквей и монастырей. Нам предстояло познакомиться лишь с малой их частью.
Самой, пожалуй, известной из церквей Пфаффенвинкеля является Паломническая церковь скорбящего Спасителя в Визе (Wieskirche) (47° 40‘ 50.34”C 10° 54’ 03.31“ E)
История появления этой церкви весьма необычна :
В 1730 году настоятель монастыря в Штайнгадене, который находится в нескольких километрах от Виза, решил возобновить скорбную процессию, приуроченную к Страстной пятнице. Для этого ему понадобилось изображение плененного Христа. Порывшись в монастырских загашниках, монахи отыскали голову от старой скульптуры Спасителя. Потом на чердаке отыскались плохо изваянное тело и руки-ноги. Все части статуи оказались непропорциональными и плохо подходили друг к другу. Поэтому, дабы скрыть недостатки, фигуру Христа обернули кусками полотна и закрасили поверх масляной краской.
Три года, с 1732 по 1734, в Страстную пятницу плененного Христа выносили на процессию. Однако, вместо трепетного благоговения, несуразная фигура вызывала у народа недоумение и насмешки. Поэтому в 1735 году статую решили убрать с глаз долой, а годом позже ее забрал «завхоз» монастыря и отдал художнику на переделку. В течение двух лет художник к статуе так и не притронулся, а в 1738 году отдал ее своей родственнице, крестьянке Марии Лори из Виза, которая вместе со своим старшим сыном перенесли статую к себе. Причем, как гласит предание, все дети Марии, все домашние животные и даже дикая лиса из местного лесочка собрались вместе в трепетном ожидании прибытия скульптуры.
Через несколько недель после этого, субботним вечером 14 июля 1738 года Мария Лори увидела в глазах скульптуры слезы. Весть об этом быстро разнеслась по округе, и в Виз повалили толпы паломников В том же 1738 году для фигуры Спасителя Штайнгаденскому монастырю пришлось построить в Визе небольшую капеллу. Однако паломников было так много, что маленькая капелла просто не вмещала всех желающих. И тогда в 1745 году монастырь приступил к строительству большой паломнической церкви в Визе.
Снаружи Визкирхе очень скромная, зато внутри этот образец баварского рококо поражает великолепием : в ней много света, все своды церкви сплошь покрыты красочными фресками , разноцветные колонны, лепнина и роспись украшают стены, а главном алтаре находится та самая легендарная фигура Скорбящего Спасителя
В 1803 году в результате секуляризации монастырь в Штайнгадене закрыли, церковь стала «ничейной» и следить за ней было некому. К концу 19 века бесхозное строение нуждалось в основательном ремонте, местные власти этим заниматься не желали и решили церковь просто-напросто снести. Храм всем миром отстояли местные крестьяне. В 1984 году церковь в Визе внесли в список объектов, охраняемых ЮНЕСКО. В 1985-1991 г.г была проведена тщательнейшая комплексная реставрация, в результате которой храм засиял новым блеском.
Когда мы уже выходили из Визкирхе, в неё вошёл ужасно колоритный баварец в трахтене. Мужчина лет 50 с гаком с большим пивным брюшком , в коротких штанишках с бретельками и в шляпе с пером выглядел ужасно умильно, как постаревший детсадовец. Муж мой вот уже шестой день пытался сфотографировать настоящего баварца, просто фотоохоту открыл. Женщины получались, а мужчины , как назло, то в нужный момент отворачивались, то их кто-то заслонял, то кадр получался смазанным. И тут такая удача, такой типаж в полный рост , и народу никого рядом — какой у нас будет классный кадр ! Но муж фотографировал потолок и на мою жестикуляцию ( ну не будешь же орать в церкви) внимания не обращал. Когда , наконец, обратил – было поздно, колоритный типаж сел на скамью. Не успели…
От Визкирхе совсем недалеко было до Роттенбуха и его церкви «Рождество Марии» – ещё одного примера баварского рококо. (47° 44‘ 09.22” C 10° 57’ 57.40“ E ) Когда-то на этом месте был монастырь августинцев, а сейчас церковь и колокольня – вот и всё , что от него осталось. И также, как и в Визкирхе, снаружи всё очень скромненько, а внутри — великолепная роспись, скульптурные изображения, объемные фрески, покрытые позолотой, мраморные стены, резьба .
http://art-links.livejournal.com/2281789.html
Можно любить или не любить барокко с его стремлением к величию и пышности. Или рококо , с его перегруженностью и нагромождением декора, получившее в архитектуре наивысшее развитие именно в Баварии, но это стили своей эпохи, а потому в любом случае интересны с точки зрения, как истории, так и искусства. Поэтому лично я от посещения церквей получила большое удовольствие , а также восполнила пробелы в образовании. И да здравствуют путешествия, помогающие расширить свой кругозор !
От Роттенбуха до города Ландсберг-ам-Лех , куда мы направились потом, было каких-то 45 км – всего-то минут 40 езды. Ехали же мы час, потому что, то ремонт дороги – объезд, то населённые пункты и надо снижать скорость. Но это ничего, главное, что город должен быть красивым, судя по виденным мной фотографиям в Инете (48 ° 03‘ 05.70” C 10° 52’ 27.30 “ E ).
http://www.landsberg.de/web.nsf/id/pa_home.html
http://novoe.de/index.php/romantische-strasse/1023-landsberg-am-lech
Ландсберг- 900-летний средневековый город на Романтической дороге, хорошо сохранившийся, не подвергавшийся бомбардировкам союзников . Карта у меня была, список достопримечательностей был — а что ещё нужно для того , чтобы знакомиться с городом ? Только ноги и глаза. Первым неприятным для нас сюрпризом было то, что, весь центр города был перекопан, и глаза то и дело натыкались на загородки , сетки и строительные машины. Вторым — что город находится в сильно пересечённой местности — сплошные горы и пригорки, а ноги , уже достаточно полазившие по горам вокруг замков, вверх идти не хотели. И вообще, было жарко. Так что, по Ландсбергу мы, погуляли часа полтора, но познакомились с ним весьма поверхностно. . Обычно потом мне бывает ужасно жаль, но тогда очень хотелось уже сесть в машину к кондиционеру .
Но , скорее всего , причиной побега из Ландсберга было банальное желание поесть. А ужинать в этот день мы собирались в Фюссене, в средневековой корчме под названием « Корона» (Gasthof Krone. Schrannengasse 17, Füssen, ). Судя по отзывам, это было что-то похожее на корчму в чешском Детенице, где мне , в нашу бытность там, очень понравилось. И сколько бы ни говорили, что это всё развлекалочка на потребу туристам, а я люблю такие заведения а ля средневековье.
И вот, через какой-то час и 67 км, мы снова оказались у подножья Альп в городке Фюссен, который мне с первого взгляда пришёлся по душе – обожаю такие городки – компактные, уютные, с небольшими разноцветными домиками и булыжными мостовыми.
Гадёныш , между тем, вёл нас в соответствии с заложенными координатами прямо к корчме. Но что-то это всё меньше начинало нам нравиться, потому что ехали мы узенькими улочками практически впритирку к столикам ресторанчиков , и люди, сидевшие за ними, провожали нас странными взглядами. Окончательно мы утвердились в своих подозрениях, когда просто упёрлись в столы – так и есть, этот гад завёл нас в пешеходную зону, надо разворачиваться. А попробуй развернуться на узкой улице, если вставший поперёк неё Ваген бамперами буквально касался противоположных стен. И тут муж мой показал высший класс , совершив, казалось , немыслимый манёвр — нам удалось выехать.
Оставив Ваген на стоянке, мы пешком вернулись в Старый город. Как жаль, солнце уже садилось. Одновременно хотелось и поесть, и погулять — мы выбрали второе, чтобы хоть немного посмотреть город пока было относительно светло, но ноги сами привели нас к корчме « Корона». Ну, значит так тому и быть, и мы пошли ужинать.
Эта корчма оказалась несколько не такой, как ожидалось, тут не было никакого шоу , но в целом вполне соответствовала понятию «средневековая»: официанты в старинных костюмах, грубые столы и стулья, шкуры, оружие и допотопные орудия труда на стенах, потолки с деревянными балками, короче, нам там понравилось. Особенно слюнявчики, которые надевают на посетителя , они же служат салфетками. . Поначалу мы решили ограничиться пивом и грибным супом в горшочке из хлеба . Умяв и суп , и сам горшочек, поняли, что маловато будет и заказали ещё по свиной ноге. Я несколько опасалась величины того, что нам принесут, но всё оказалось не так страшно. Это в Чехии свиная нога – это у кого надо нога, а в Германии это ножка весьма скромных размеров. И готовится она по-другому – сначала отваривается, а потом запекается.
Пока мы расправлялись с ногами, совсем стемнело и гуляли после ужина мы уже в свете фонарей. Я очень жалела, что так вышло, лучше бы вместо Ландсберга мы поехали в Фюссен. А ведь он тоже имеет богатую историю , которая начинается , между прочим, в III веке, с небольшого римского замка. В IV веке стали заселяться уже германские племена, которые основывали здесь свои поселения , а сейчас город располагает целыми двумя солидными достопримечательностями : Аббатством Святого Магнуса с церковью IX—XVIII веков и Замком епископов (XVI—XIX вв.).
Но, как бы ни нравилось нам в Фюссене, а надо было дать нашим организмам отдохнуть от трудов туристических, мы забрались в наш Ваген и задали Гадёнышу курс на Пфронтен. Закончился ещё один день нашего путешествия.
Юлия - 18 февраля 2014
Свежи воспоминания. Мне же Зальцбург очень понравился. Правда мы были солнечным весенним днем. На своей машине (про виньетки нельзя забывать, чревато). Кроме достопримечательностей накупили большое количество конфет с Моцартом, открыток. Покушали в кафе над крепостью, оттуда замечательный вид на все окрестности. Поразили порции, противень на каждого, но и цены соответственно, хотя одной порцией можно накормить всю семью. И еще можно покататься на лошадках, таких замечательных.